Let's say a have a Treecko at level 46 with giga drain and then make it evolve into a grovyle and go to the

move maniac to make it learn leaf blade, will it work or is the move maniac only teaching moves that your pokemon already learned?